Zadnja izmjena: 7. studenoga 2026.
Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR, Uredba (EU) 2016/679) daje vam prava nad vašim osobnim podacima. Ovdje piše koja su to prava i kako ih ostvariti. Što točno obrađujemo pročitajte u Politici privatnosti.
1. Tko je odgovoran
Voditelj obrade je ByteSync Lab j.d.o.o., Kralja Zvonimira 3, 31500 Našice. Odgovaramo za zakonitu obradu i za odgovore na vaše zahtjeve.
2. Vaša prava
| Pravo | Što znači |
|---|---|
| Pristup (čl. 15) | Možete saznati obrađujemo li vaše podatke i dobiti njihovu kopiju. |
| Ispravak (čl. 16) | Možete tražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka. |
| Brisanje (čl. 17) | Možete tražiti brisanje podataka koji više nisu potrebni. To ne vrijedi za podatke koje moramo čuvati po zakonu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. |
| Ograničenje obrade (čl. 18) | Možete tražiti da privremeno ograničimo obradu, primjerice dok se provjerava točnost podataka. |
| Prenosivost (čl. 20) | Podatke koje ste nam dali, a obrađuju se na temelju ugovora ili privole, možete dobiti u strojno čitljivom obliku. |
| Prigovor (čl. 21) | Možete prigovoriti obradi koja se temelji na našem legitimnom interesu. |
| Povlačenje privole (čl. 7) | Privolu za analitičke kolačiće možete povući u svakom trenutku gumbom „Postavke kolačića” u podnožju. To ne utječe na obradu prije povlačenja. |
| Automatizirane odluke (čl. 22) | Ne donosimo odluke o vama isključivo automatizirano. |
3. Kako podnijeti zahtjev
Zahtjev pošaljite na mirko.stefancic@bytesynclab.hr ili poštom na adresu ByteSync Lab j.d.o.o., Kralja Zvonimira 3, 31500 Našice. Prije odgovora možemo provjeriti vaš identitet.
Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Rok se može produljiti za dodatna dva mjeseca kod složenih ili brojnih zahtjeva, o čemu ćemo vas obavijestiti u prvom mjesecu. Odgovor je besplatan, osim ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran.
4. Povreda osobnih podataka
Ako dođe do povrede osobnih podataka, o tome obavještavamo nadzorno tijelo najkasnije 72 sata nakon saznanja, osim ako nije vjerojatno da će povreda ugroziti prava i slobode pojedinaca. Ako povreda može prouzročiti visok rizik za vas, obavijestit ćemo vas bez nepotrebnog odgađanja.
5. Pritužba nadzornom tijelu
Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi u kojoj živite ili radite. U Hrvatskoj je to:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 4609 000
E-pošta: azop@azop.hr
Web: azop.hr
Last updated: 7 November 2026
The Croatian text is legally binding.
The General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) gives you rights over your personal data. This page explains what those rights are and how to exercise them. What exactly we process is described in our Privacy policy.
1. Who is responsible
The controller is ByteSync Lab j.d.o.o., Kralja Zvonimira 3, 31500 Našice, Croatia. We are responsible for lawful processing and for answering your requests.
2. Your rights
| Right | What it means |
|---|---|
| Access (Art. 15) | You can find out whether we process your data and get a copy of it. |
| Rectification (Art. 16) | You can ask us to correct inaccurate or incomplete data. |
| Erasure (Art. 17) | You can ask us to delete data that is no longer needed. This does not apply to data we must keep by law or for establishing, exercising or defending legal claims. |
| Restriction of processing (Art. 18) | You can ask us to restrict processing temporarily, for example while the accuracy of the data is being checked. |
| Data portability (Art. 20) | Data you have given us that is processed on the basis of a contract or consent can be provided to you in a machine-readable format. |
| Objection (Art. 21) | You can object to processing based on our legitimate interest. |
| Withdrawing consent (Art. 7) | You can withdraw consent to analytics cookies at any time with the “Cookie settings” button in the footer. This does not affect processing before the withdrawal. |
| Automated decisions (Art. 22) | We do not make decisions about you based solely on automated processing. |
3. How to submit a request
Send your request to mirko.stefancic@bytesynclab.hr or by post to ByteSync Lab j.d.o.o., Kralja Zvonimira 3, 31500 Našice, Croatia. We may verify your identity before replying.
We will reply within one month. This period can be extended by two further months for complex or numerous requests, in which case we will tell you within the first month. Replies are free of charge unless a request is manifestly unfounded or excessive.
4. Personal data breach
If a personal data breach occurs, we notify the supervisory authority no later than 72 hours after becoming aware of it, unless the breach is unlikely to result in a risk to people’s rights and freedoms. If the breach is likely to result in a high risk to you, we will inform you without undue delay.
5. Complaint to a supervisory authority
If you believe your data is being processed unlawfully, you can lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the country where you live or work. In Croatia this is:
Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 4609 000
E-mail: azop@azop.hr
Web: azop.hr
Zuletzt geändert: 7. November 2026
Maßgeblich ist der kroatische Text.
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) gibt Ihnen Rechte an Ihren personenbezogenen Daten. Hier steht, welche Rechte das sind und wie Sie sie ausüben. Was genau wir verarbeiten, lesen Sie in der Datenschutzerklärung.
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich ist die ByteSync Lab j.d.o.o., Kralja Zvonimira 3, 31500 Našice, Kroatien. Wir sind für die rechtmäßige Verarbeitung verantwortlich und beantworten Ihre Anfragen.
2. Ihre Rechte
| Recht | Was es bedeutet |
|---|---|
| Auskunft (Art. 15) | Sie können erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie erhalten. |
| Berichtigung (Art. 16) | Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen. |
| Löschung (Art. 17) | Sie können die Löschung von Daten verlangen, die nicht mehr benötigt werden. Das gilt nicht für Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen. |
| Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) | Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung vorübergehend einschränken, zum Beispiel während die Richtigkeit der Daten geprüft wird. |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20) | Daten, die Sie uns gegeben haben und die auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung verarbeitet werden, erhalten Sie auf Wunsch in einem maschinenlesbaren Format. |
| Widerspruch (Art. 21) | Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. |
| Widerruf der Einwilligung (Art. 7) | Ihre Einwilligung zu Analyse-Cookies können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. |
| Automatisierte Entscheidungen (Art. 22) | Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen. |
3. So stellen Sie einen Antrag
Senden Sie Ihren Antrag an mirko.stefancic@bytesynclab.hr oder per Post an ByteSync Lab j.d.o.o., Kralja Zvonimira 3, 31500 Našice, Kroatien. Vor der Antwort können wir Ihre Identität prüfen.
Wir antworten innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann sich die Frist um zwei weitere Monate verlängern; darüber informieren wir Sie innerhalb des ersten Monats. Die Antwort ist kostenlos, außer bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen.
4. Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
Bei einer Datenschutzverletzung melden wir diese spätestens 72 Stunden nach Bekanntwerden der Aufsichtsbehörde, es sei denn, die Verletzung führt voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten von Personen. Hat die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für Sie zur Folge, informieren wir Sie unverzüglich.
5. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land, in dem Sie leben oder arbeiten. In Kroatien ist dies:
Kroatische Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Kroatien
Telefon: +385 1 4609 000
E-Mail: azop@azop.hr
Web: azop.hr